Archive for 2月 5th, 2009

別讓自己 變成快用完的衛生紙

星期四, 2月 5th, 2009

陶晶瑩她發現了一件悲哀的事:快分手的愛,竟和快用完的衛生紙一樣。

坐在馬桶上,轉身要抽取時,發現這一包紙,剩下薄薄的一小疊。

小心翼翼地用它,二張太浪費了嗎?

一張勉強用用吧。一直謹慎地盤算著,深怕用完就有世界末日般地困境。

但如果離開廁所時,記得放回一包新的,那麼,下次對待那剩餘的紙,可就是不顧一切地揮霍了。

因為有了下一包,所以對殘留下來的餘孽,可就覺得分外刺眼

於是,下一回看著那些紙,就一大把地亂抓,企圖盡快地結束它們的壽命。

三張擦屁股;二張擦馬桶蓋;還有一張飄到溼溼的地上

就用剩下的最後一張把它包起,一起丟到垃圾埇。

鬆一口氣,總算可以專心地面對那全新的未來。

一段愛,殘破不堪地拉扯著,到了最後,也是這個樣。

不知該不該分手,小心地維護著,好像只為了別把自己推入孤單

但如果這時有了一個全新的第三者,可又不同了。

那個用舊的情人,是你用盡千方百計想推開的,隨便什麼理由,都可以惹毛你

因為你已經看到那個全新的人等著。

別讓自己變成,那包快被用光的紙。

面對失去,學會擁有

星期四, 2月 5th, 2009


吳若權從心看金融風暴

面臨失業、失戀或失親等各種形式的失去時,我們怎麼準備都不夠,但也正因如此,更需要讓自己無悔無憾。

文=陳健瑜.攝影=黃念謹

下雨的時候,一把傘、一杯熱咖啡,以及一段分享幸運的談話,心就放晴了。

《祝你幸運》一個人能擁有什麼,端看他心裡珍惜什麼。

與吳若權相約見面的那天早上,天空飄著細雨,捷運站旁的咖啡館內細碎的人聲交替著,幾桌客人兀自閱讀、沉思、聊天。或許是人類「趨吉」的本能誘導,當他提及幸運,鄰桌有人悄悄地擱下書本,低頭探聽。大抵「祝願」與「幸福」是最容易激盪善意的詞句,很能引來關注,並使聽見的人都漾起笑臉,好似一整天的順利都從這一刻開始。

「我年輕時在巴黎旅行認識一位朋友,他離別時不說再見,都說『祝你幸運』,我覺得這樣告別很特別,後來才知道他是非常需要幸運的人,因為他的工作是在跳蚤市場尋寶。」當時那位法國友人生活過得並不好,一度窮困潦倒無以維生,不過幾年之後吳若權再到巴黎,卻硬是被拉去他家作客,他還真的在雜七雜八的市集裡覓得一件明朝的骨董,並在拍賣會上喊到天價售出;發了財,就在塞納河畔買下一棟骨董房子,無論如何,都一定要老朋友去住上一晚。

「我在他家眺望窗外的河岸,突然明白他為何老是說『祝你幸運』,因為『幸運』正是他生命中最重視的事!換個角度想,我多幸運呀,能認識這麼幸運的人。」他當下體會到一個道理——珍惜,才能擁有,必須珍惜幸運,才能擁有幸運。想要變有錢,難道不用珍惜錢嗎?如果一個人連祝福自己的力量都沒有,甚至懷疑降臨在身上的福氣,那麼嘴上說「我祝福你」,一定是騙人的。

為了驗證心念的作用,他每回至高中校園演講,總會邀請同學上臺玩抽籤遊戲,獎品是一隻兔子玩偶,而遊戲到最後會剩八個人在臺上。「我問誰想要兔子?有趣的是,明明八個人都想拿到,但多數人不敢表態,我就在舉手的同學之中找出一位真正想要的人,請他許下帶走獎品的願,結果只要真的這樣做,最後都會抽到獎。」他笑著說,每次有效驗證總是惹得全場驚呼,好似他施了什麼魔法;其實他傳達的並非玄奧的神祕信息,而是內在堅持與渴望的強度影響了結果。

「八個人的排列組合沒啥變化,怎麼抽都只有八種可能,但是現實生活中,我們要一份工作或感情的變數複雜多了,需要更大的堅持與能量。」換句話說,吳若權認為,一個人能擁有什麼,端看他心裡珍惜什麼;每個人都想要工作,但捫心自問,是否珍惜上班的每一天呢?

《榮景幻滅》冬天來了,卻沒想過要過冬。

學會珍惜現有,再重新審視這一波金融海嘯的衝擊,此時正是一個把心找回來的時刻。「減薪、裁員,還能幸福嗎?」面對讀者的質疑與喟嘆,吳若權反問幸福是什麼?生活品質不在於一定要過得奢華或儉樸,而在是否擁有心靈駕馭物質的能力。

「從經濟層面來看,當前面對的是全球性的金融風暴所造成的景氣蕭條,但仔細推敲就得承認,它更是人類貪欲風暴下衍生的信心危機。」他進一步解釋,在財富的競賽裡,人們相信欲念的幻影,想賺得更快更多,不斷堆高金錢的樓塔,於是最有錢的人只好將市場的餅畫得更大,以烘托無法企及的願景,但被炒作出來的富裕是虛幻的,一旦失衡跌墜,所有的價值便在一夕幻滅,淪為泡沫。

最高的樓塌了,住在裡頭的人開始覺得冷,不是因為冬天來了,而是根本沒想過要過冬。長期擔任企業行銷顧問的吳若權,窺見許多企業主及上班族深刻的惶恐與不安,「有工廠老闆憂心忡忡地訴苦:『訂單數竟然是零,也就是完全沒有訂單!』他不知道工人到工廠能做什麼,只好放無薪假。」機器少了運轉的理由,人也開始慌張失措,老闆成日擔憂,最後擔出了憂鬱症,員工也跟著憂鬱。平時忽視風險管理,當訂單歸零,裁員消息傳開,就擴散成整個社會巨大的慌張。

《一客漢堡》不顧別人權益的小貪,可能就是貪欲風暴的源頭。

「乍看之下,無薪假似乎是大環境不佳的產物,但是很多扭曲的現象可能是根源,例如鋪張的尾牙、無止盡的加班及物欲的追求,與其歸咎天意,不如說是勞資雙方一連串的大意導致。」他記得有次受邀至一家頗具規模的科技公司做教育訓練,由於只開放三百個名額,線上報名很快額滿,當天中午提供的三百份麥當勞套餐也很快被拿光,但是實際來上課的卻只有兩百八十人。

「你們應該找出缺席的二十人,請他們交回漢堡,既然不來,就不該占別人的名額。」一向待人溫和的吳若權,當天反常地以「不客氣」開場,並且十分堅持這件事一定得追究。「年收入數百萬的工程師,怎麼會為了貪八十元的漢堡套餐,就去占掉別人聽課的機會。」看似小事,卻說重話,原因是看出衰敗的端倪,不顧別人權益的小貪,可能就是風暴的源頭。然而他也明白公司的為難,人不可能追回來,只是他也不再去上課。

「回頭看清自己需要和想要的界線,風暴才會停止。」他知道這時提出批判,不免被視為說風涼話,但也恰是陷落的時機,過去的不合理才有檢討的空間。「每回到竹科演講,講完課都九點了,可是這些員工不急著回家,倒是魚貫走回辦公室。」私下瞭解,才知他們多半懷著愧疚的心情來聽課,因為同事還在加班,自己卻抽空溜出去,所以上完課「理應」回去坐一下,裝個樣子。「大家把時間花在假裝加班上,沒有家庭生活,無法發展個人興趣和第二專長,是合理的嗎?」金融海嘯後多出來的「假期」,正是回歸正常的機會。

《休耕》休息的時候,種向日葵吧。

「假設你是一個年薪百萬的人,已經領了那麼久的高薪,突然間沒有了,人生的規畫被迫調整,這時除了慌張,應該還有更多能做的。」他指出,當前的惶恐氛圍,其實凸顯近十年來台灣人的心境,總是關心失去的,忘記擁有的。「生涯規畫課程傳授賺錢、邁向成功及發展自我的步驟,卻忘了教導大家如何休耕。」

吳若權也曾有一段瘋狂搶錢的歲月,一天工作十六個小時,每個月都得交出二十多篇不同領域的專欄,加班到身體出現警訊。「收入豐厚固然開心,但當時卻老是擔心『要是有一天沒得寫了怎麼辦?』害怕才華不被認可會衝擊自己的信心。」他推想大概是從事行銷工作,時懷遠憂,很習慣提早思考下一步,隨時準備面對人生下一刻的變化;然而,當緊繃忙碌的生活持續了四、五年後,他漸漸不喜歡這種評價自我的方式,便在四年前的某一天,一口氣停掉所有專欄。

「人生像一畝田,有時得休養生息,才能再度種植作物。」那段時間他到台東旅行,平野上種滿了向日葵,金黃色的花海隨風搖曳像在微笑,而且都朝向陽光。「它們是朝向北方,不是朝向陽光啦!」吳若權遇到了一個老實的司機,不給他想像的空間,反倒解說起田地休耕復育的計畫:在不適合種植作物的時節,農人灑下向日葵的種子,讓花朵發芽、生長、綻放,再凋零化為泥土的養分,田地便以最美麗的姿態等待下一次的栽種。

「不論是主動或被迫休耕,都應在自己的心裡種下向日葵。」他衷心建議著,休耕的時候,請記得微笑。

《回家》什麼是你最值得珍惜的?

事情沒有這麼簡單,雖然多數的勵志書籍或流行歌曲都歌詠回家,回到最初的美好,但是父母的碎唸與親友的嘲諷難道不是血淋淋的傷害與壓力嗎?內心的失落怎麼可能因為追逐螢火蟲而尋回?「爸媽在意的是你的失敗嗎?還是他們是在討一分關心呢?」吳若權認為,每個人都有能力重新調整自己和家庭的關係。

「親人的碎唸、責罵、埋怨,大多起因於我們疏忽了他們的情緒。」他想起小時候媽媽最常拿來訓他的三句座右銘:「提籃子假燒金」、「不會駛船嫌溪彎」和「水底睡沒一處熱」,忍不住笑開來,「認真想想,有時候這些殘忍而不中聽的話,說的還真對。」聽聽親人的批評有何不可,畢竟他們最瞭解自己的孩子。

「其實,父親的離世才讓我體悟人生最值得珍惜的是什麼,我想那是吉本芭娜娜說的『絕望的滋味』,讓人看清自己到底放不下什麼。」由於工作時間彈性,他可以常常陪在父母身旁,憶及父親過世之前的陪病經驗,他感性地說那是一堂學習告別、接受失去的課。

「在他過世之前,我每天在心裡演練離別,原本以為死亡就是斷氣的剎那,後來才理解死亡是綿長的過程,每天都更接近死亡一點。」他看著病床上的父親,時而清醒,時而昏迷,覺得自己沒有辦法面對至親消逝。

「他過世時,我們盯著儀器,螢幕上的波紋從有跳動漸漸變成沒跳動……,之前練習時遲遲無法接受他的離開,但是那一刻真的到來,我卻握住他的手,讓他一路好走。」經歷離別,他體悟到有些事情即使做了再多準備,都永遠不夠。「我們祈求圓滿,但是人生到了某個境界就會了悟,能夠無憾無悔就很好了。」

說著,他略做停頓,調整了呼吸,再度將話題轉回職場上,示意金融海嘯的重創也是一個面對失落的歷程,即使現實無法符合預期,也要讓自己,當下無憾。

美眾院也通過 類比改數位電視計劃延至6月

星期四, 2月 5th, 2009

(法新社華盛頓4日電) 美國眾議院今天加入參議院之列,同意全國轉換為數位電視的計劃,延後至6月實施。
眾議院是以264對158票通過延後案,原訂於2月17日將類比轉為數位電視的計劃,將延至6月12日展開。
法案現在送交美國總統歐巴馬(Barack Obama)簽署。
歐巴馬上任前,他的移交團隊就表示,美國許多民眾尚未對主要電視網路停止使用類比播放系統做好準備,因此呼籲延後這項計劃。
美國參議院上月就已通過這項提案。

2009-02-05

【法新社】

銀行團批茂德誠意和負責態度不足,50億元增貸案不想給

星期四, 2月 5th, 2009
  茂德(5387)債權銀行台銀、彰銀、一銀、土銀、華南銀等主要債權行庫明天將再開債權行會議,針對50億元是否增貸再進行討論。目前銀行團認為「救得活」才救,救了也活不了那就認賠打銷呆帳。評估是否救得「活」,要看茂德在處理公司債到期的態度和大股東或主要經營階層是否願意提供擔保。目前茂德的大股東和主要經營階層都不願意提供貸款保證。
據了解,茂德214到期的110億的公司債,國內的債權銀行也持有部分。

茂德對銀行欠債金額逾500億元,茂德應該積極主動對可轉債的債務人,提出展延、降低轉換比率等規劃,但至今茂德的自救動作卻拖拖拉拉,一家債權銀行今天就直言表示:「茂德是吃定政府挺企業,所以連自救負責的誠意都自動打折。」銀行也評估,如果214公司債到期,銀行不增貸50億元,茂德也不會走上聲請破產;即使聲請破產,債權銀行團也評估讓茂德倒閉重整的可能性。
2009-02-05 【時報記者任珮云台北報導】

國票金自結1月每股稅後盈餘0.09元

星期四, 2月 5th, 2009
國票金(2889)1月份自結稅後盈餘1億8501萬元,每股稅後盈餘0.09元。其中,子公司國際票券受央行大幅降息影響,債券和票券養券利差擴大一倍以上,1月稅前盈餘2億5384萬元,每股稅前盈餘0.14元,第一季單季獲利目標將擴大為5億元,較去年同期淨利3.62億元,大幅成長38%以上;國票證券1月稅前虧損7008萬元,每股稅前虧損0.08元。
2009-02-05 【時報記者莊丙農台北報導】

卡掛失免費…北富銀推共同行銷

星期四, 2月 5th, 2009
信用卡遺失,掛失費居然能免繳!北富銀宣布,自2月起,只要申請信用卡時,勾選同意共同行銷選項,就提供一次掛失費免收優惠,等於現賺1千元,創下國內金控行銷史上,第一宗拿「共同行銷意願」,換取掛失費免收的案例。

     不過,「利誘」作法一出,卻已引起主管機關高度重視。網路上更出現反彈聲浪,更有網友直言「寧可繳掛失費、都不願名單被銀行拿去賣掉」;有網友更力勸持卡人在申請卡片時,不要輕易勾選共同行銷選項。

     對於北富銀首開先例,以減免掛失費的手法,提高持卡人接受共同行銷意願,業界看法相當兩極。有人認為,還得再觀察,「畢竟不是每個人都會掉卡,何況也只有一次免收」;但也有人認為,這是「價值衡量」的問題,未必每位持卡人都願意。

     銀行主管表示,雖說經濟不景氣,民眾對「省錢之道」趨之若鶩,但僅減免1千元掛失費,誘因很有限。他說,銀行會斟酌客戶貢獻度,取決是否要收掛失費,針對部分勤用卡、繳款狀況良好者,「掛失費都可以談」,未必要拿共同行銷意願去換。

新興:Armada繳款正常,不怕違約

星期四, 2月 5th, 2009
散裝航運新興(2605)日前受到客戶Armada航商聲請重整利空消息干擾,股價一度重挫;不過隨著Armada繳款正常以及Armada對新興表明維持兩艘船舶「泰山輪」及「華山輪」的合約,新興李義仁副總直言,不怕Armada毀約。

     李義仁副總表示,租給Armada的「泰山輪」及「華山輪」一個月繳款2次,儘管日前爆發Armada聲請重整,但新興仍持續收到Armada運費入帳;同時Armada來信告知新興希望可以維持這兩艘船的合約,一掃利空的陰霾,也吸引國內投信回補新興,近3個交易日買超4,816張。

    

    

     新興「泰山輪」及「華山輪」均為海岬型船舶,分別為16.9萬噸、17.59萬噸,各以日租金4.6萬及5萬美金租給航商Armada,「泰山輪」租約於2010年2月到期,「華山輪」則剛換約完成,租約到2013年。

     元大投顧估新興今年及明年EPS為4.49元及4.28元,若Armada違約則調降EPS至3.15元及3.46元。

每月46小時內 加班費免稅

星期四, 2月 5th, 2009

蘆洲市顏先生問:個人領取伙食費及加班費是否須課稅?

北區國稅局三重稽徵所答覆:依現行稅法規定,個人向僱用單位領取之伙食費及加班費未超過規定限額部分,可免納綜合所得稅。營利事業員工每人每月所領得伙食費在1,800元以下是免稅的,超過的部分才需併入薪資課稅。

另依現行勞動基準法規定,雇主有使勞工在正常工作時間以外工作之必要者,得經同意後將工作時間延長之。該項雇主延長勞工之工作時間連同正常工作時間,每日不得超過12小時。延長之工作時間,每個月不得超過46小時,超過46小時部分所領的加班費則應計薪資所得課稅,在46小時以下的加班費則免納綜合所得稅。

【2009/02/05 經濟日報

銀樓老闆不會告訴你的10件事

星期四, 2月 5th, 2009

每個人一生中多少都會跟銀樓打交道,至親好友喜獲麟兒,會去銀樓挑金飾慶賀;自己的人生大事,訂婚、結婚戒指、項鍊也要去銀樓挑選;金價大漲、想變現賺差價,手頭吃緊、想靠珠寶首飾周轉,都要上銀樓。

但可不是所有銀樓都童叟無欺,如果不懂得許多交易「眉角」,就會被當成冤大頭,在跟銀樓老闆過招前,務必仔細閱讀以下銀樓老闆可能會使出的10 種招數,見招拆招,幫自己看緊荷包。

1.只說是99.99純金

不保證純度可能不夠

在選購黃金飾品時,老闆都會掛保證說是99.99 純金(專業術語為「成色」),或是在飾品刻上99.99 印記,但也有可能是鍍金、包金或是銅金,部分彌月金飾為了增加硬度,也會添加其他金屬,造成含金量不足。

是否為純金,無法用肉眼辨識,為了避免買到「不純」的黃金飾品,最好選擇店面大、產品多樣的銀樓,代表流通性高,信用較佳,買到「不純」黃金的機率就比較低。所以在購買前可以先在店門口觀察再進去與老闆過招。

2.只說工資最便宜

不說其實還有殺價空間

金飾的售價,除了要看黃金重量,還要加上「工資」。前者價格較透明,每天有所謂的牌價,也就是1 錢重量的售價,雖然南部、北部銀樓牌價不同,但差距不會太大,因此業者多半利用比較不透明的「工資」多賺一筆,買金飾時絕對要針對這部分討價還價。

但是究竟能砍多少?要看你要買的飾品。例如想買黃金項鍊,可以先去銀樓挑款式,問重量,再請老闆報工資,然後多跑幾家銀樓,詢問同樣重量的黃金項鍊工資多少,就能知道各銀樓工資的價差。

3.只談品牌價值

不說工資設計費高得嚇人

每條項鍊、耳環、戒子的工資不同,一般飾品與品牌金飾的工資也不一樣。以某日牌價賣出價1 錢3,550 元為例,在品牌店購買1.9 兩的黃金項鍊,價格為14 萬8,880 元,但沒有品牌的可能只要7 萬元(3550 元×19 +數千元工資),這個差距就是品牌業者所謂的設計費用。

業者將品牌的廣告宣傳等行銷費用算在售價上,但當你把金飾回賣給業者時,老闆只會計算黃金重量,並不會因為這個金飾有品牌,就用高價回收,也不會把你之前付的工資、設計費給加上去。

4.強調限量款賣完就沒了

不說別家也買得到

很多準新娘到銀樓購買黃金結婚套組(包括項鍊、耳環、手環、戒指)時,老闆都會強調:「這是限量款,賣完就沒了。」其實黃金因延展性高,可以做成各種造型,自然仿冒的也多,熱賣款式幾乎各家銀樓都有賣,真正限量款並不多,只要多跑幾家就能買得到。另外,南部、北部銀樓的買進、賣出價格會有落差,南部銀樓因店租低,售價較便宜,但回收價北部比南部高,內行人就會「南買北賣」賺價差。

5.只說金價會漲催促付訂金

沒說走勢誰也看不準

當你猶豫不決要不要買時,老闆都會說:「你今天買比較便宜,明天金價上漲會比較貴,喜歡可以先付訂金,我幫你保留,就算明天漲價,我還是用今天的售價賣給你。」其實明天金價是漲是跌老闆根本不知道,因為連黃金分析師也看不準金價走勢,所以千萬不要一時衝動付訂金,以免買貴了。

另外,買了金飾就要立刻帶回家,不要讓店家替你保管,因為難保店家不會「掉包」,或是在金飾上動手腳。

6.重量標示可能騙人

最好重新秤重再購買

在買賣黃金飾品時,如果你只問這條項鍊多少錢?老闆就會拿起計算機隨便按一按報價給你。你應該這樣問:這條項鍊多重?工資多少?然後請老闆按照今天的牌價一筆一筆的計算給你看,才不會吃虧。

而且最好把金飾真的放在秤上面重新秤重,看看老闆有沒有謊報重量?如果怕老闆在秤上面動手腳,付錢之後,要請老闆在保證卡上寫上重量,並且蓋上店章,這樣回賣時就有憑有據,不怕老闆不認帳。購買時店家拒絕重新秤重,或是連秤都沒有,就別跟他買了。

7.只說珠寶鑽砂很漂亮

沒說回收時要扣掉裝飾重量

有些黃金飾品上面會添加人工寶石、水晶,或是噴上鑽砂提高飾品的變化度,增加重量,而老闆通常會強調經過特殊處理,加收較高工資。但是等你把黃金飾品拿回銀樓賣時,老闆會先拿掉人工寶石、水晶,再去秤重,這樣一來買進的重量和賣出的重量就有差距,賣出價會比買進價低很多。因此,購買黃金飾品時,不要挑選有裝飾或太多花樣的金飾,最好能一體成型,這樣比較能買到「貨真價實」的黃金飾品。

8.保證高價回收不扣重量

卻藉故亂扣重量

買黃金飾品的好處就是能保值,還能趁著金價走揚賣掉賺一筆。但是銀樓收購有個不成文規定,就是回收時要先扣3∼ 5% 的耗損重量,因為黃金飾品配戴過後,或多或少會比剛買時還要輕一點,且舊金回收後,工廠要熔掉打造全新飾品時也會損失一些重量。

不過,有些銀樓老闆卻喊出「不扣重量還加價收購」,把消費者先哄上門,然後再以純度不足等各種理由,扣掉超過5% 的重量,讓消費者賣便宜了。所以賣金飾時,也要多跑幾家銀樓比賣價。

9.只說舊金可以換新金

沒說舊換新不見得划算

除了加價回收之外,有的銀樓還會號稱可以用舊金換新金,但別高興太早,因為銀樓老闆可能是低價回收舊金,然後用高價賣新金給你,也就是消費者要再貼錢才能拿到新黃金飾品。

舉例來說,某銀樓1 月12日的牌價賣出價1 錢為3,540元,回收價3,190 元,假設你的舊金是1 兩(即10 錢)重,回賣價為30,305 元(扣掉耗損重量5%,等於3,190×10 錢×95%),但是同樣重量的新黃金飾品不含工資的售價就要35,400 元(3,540 元×10 錢),等於至少要多付5,095元,才能以舊金換新金。

10.只說租比買還要划算

沒說退租時會找藉口刁難

經濟不景氣,很多銀樓老闆看準新人能省則省的心理,推出「出租」黃金套組的業務,強調租比買還要划算,有的甚至號稱每組租金只要500 元,就能讓你帶走黃金項鍊、耳環、手鍊、戒子。但其實租金500元,你付的押金卻是整套套組的售價。

例如一組黃金套組售價5 萬元,你要先付5 萬元及500 元押金,有的黑心老闆會在磅秤上動手腳,租的時候套組比較重,退租秤重時卻以重量減少為理由,要你補貼減少重量的金額。

Money+理財家》2009年2月號

Volvo傳將賣給中國吉利汽車

星期四, 2月 5th, 2009

消息靈選人士透露,亟需現金的福特汽車公司正進行初步洽商,準備把富豪汽車 (Volvo)事業部門賣給中國的吉利汽車控股公司。

一位匿名消息人士說,成交價可能會低於福特1999年以64億美元購入富豪時支付的金額。消息人士說,除了吉利之外,福特也與奇瑞汽車公司、重慶長安公司接觸。

美國汽車銷售墜到將近27年來的最低谷,福特汽車公司去年出現146億美元的空前虧損,目前正積極籌資,希望避免尋求政府貸款。

吉利汽車創辦人李書福一直有到海外擴張的野心,雖然富豪汽車的銷售最近不斷下滑,但若能從福特手中收購這個歐洲豪華車品牌,無疑仍將有助讓他的美夢成真。

福特與吉利汽車發言人都拒絕對這項報導發表意見。

【2009/02/05 聯合晚報】